La canción del Sol

Para la astrología el Sol, es el dador de la vida y representa nuestra mente consciente, nuestra voluntad de vivir y nuestra fuerza creativa. Hoy para celebrar la magnifica conjunción  entre la  Sol y Júpiter, encuentro que no ocurría desde hace más de dos años y aprovechando al máximo este período soleado para ampliar nuestros horizontes, parece perfecto presentar «The Sun Song» (La canción del Sol), escrita e interpretada por The Chromatics.

Formado originalmente en 1993, en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA, The Chromatics escriben y producen sus canciones astronómicamente correctas, en un proyecto que ellos llaman AstroCappella, un matrimonio de la astronomía y la música, desarrollado por astrónomos y educadores.


AstroCappella: The Sun Song
Music and Lyrics by Karen Smale

Our star, the Sun is a big ball of gas
And it’s 99 percent of our solar system’s mass
It’s an average star in our Milky Way
Warming the Earth every day

What powers our Sun and makes it so bright?
Come on and tell me, what makes all that light?
long ago reached the conclusion
It changes Hydrogen to Helium by nuclear fusion

When fusion takes place light is created
And it makes its way out(although rather belated)
Through the that’s the part that we see
The light comes out and shines on you and me

About a million Earths could fit in the Sun
But if you were there you wouldn’t have much fun
It’s six thousand degrees at the photosphere
And much hotter inside the solar atmosphere

There are a few places where it’s not so hot
Like at the center of a big sunspot
But heat is relative it’s still pretty warm
Sitting on a sunspot would do you great harm

What are those things, those funny dots?
They’re cooler parts, scientists feel
Caused by a stronger magnetic field

Those spots move around the face of the Sun
Proving to all… solar rotation!
A strange kind of movement,
to do a full roll
25 days in the middle,
36 at the poles

What about flares? I’ve heard of them here
They’re like giant explosions in the Chromospher
The magnetic fields above those sunspots
Reconnecting again after being in knots

Above the Chromosphere the is placed
It’s millions of degrees
and reaches way into space
It’s very thin, but read my lips
That’s the part that you see
in a solar eclipse

That’s the end of our song about Mr. Sun
We hope that you find that learning is fun
But never look at the Sun, you could go blind
Just keep on enjoying that warm sunshine!

AstroCappella: La canción del Sol
Música y letra de Karen
Smale

Nuestra estrella, el Sol es una gran bola de gas
Y es el 99 por ciento de la masa de nuestro sistema solar.
Es una estrella mediana en la Vía Láctea
El calentamiento de la Tierra cada día

¿Qué poderes nuestro sol y hace que sea tan brillante?
Ven y dime, ¿qué hace toda esa luz?
Hans Bethe hace mucho tiempo llegó a la conclusión
Se cambia hidrógeno en helio por fusión nuclear

Cuando se crea la fusión tiene lugar la luz
Y hace que su salida (aunque bastante tardía)
A través de la fotosfera que es la parte que vemos
La luz sale y brilla sobre usted y yo

Sobre un millón de Tierras podrían caber en el Sol
Pero si estás allí no tendría mucha diversión
Es seis mil grados en la fotosfera
Y mucho más calor dentro de la atmósfera solar

Hay algunos lugares donde no es tan caliente
Al igual que en el centro de una gran mancha solar
Pero el calor es relativo sigue siendo bastante caliente
Sentado en una mancha solar le haría un gran daño

Galileo descubrió las manchas solares
¿Cuáles son esas cosas, esos puntos divertidos?
Son las partes más frías, los científicos se piensan es
causada por un campo magnético más fuerte

Esos puntos se mueven alrededor de la cara del Sol
Demostrar a todos … rotación solar!
Un extraño tipo de movimiento,
para hacer un rollo completo
25 días en el centro,
36 en los polos

¿Qué pasa con bengalas? He oído hablar de ellos aquí
Son como las explosiones gigantes en la cromosfera
Los campos magnéticos sobre las manchas solares
Volver a conectar de nuevo después de estar en nudos

Por encima de la cromosfera se encuentra la Corona
Es millones de grados y alcanza así al espacio
Es muy delgada, pero lee mis labios
Esa es la parte que se ve en un eclipse solar

Ese es el final de nuestra canción sobre el Sr. Sol
Esperamos que usted encuentre que el aprendizaje es divertido
Pero nunca ver el Sol, podría quedar ciego
Simplemente seguir disfrutando de ese sol caliente!

Servicios: consultas astrológicas online

Amada Dorta Cerpa

Soy venezolana, periodista, astróloga y acuariana, y desde hace un rato vivo en Londres. Me apasionan la opera, el cine, los viajes, y en general el arte y la cultura, pero también me atrae y seduce enormemente todo lo relacionado con la espiritualidad y la mitología, donde se encuentran intuitivamente similitudes y coincidencias que de forma mágica nos conectan universalmente. Tengo más de quince años de experiencia en consultas personalizadas con informes astrológicos, he sido columnista del horósccopo semanal para el periódico Express News en Londres y desde hace tres soy la autora de este blog ‘La buena astrología‘. ‘La buena astrología‘, es un servicio que nació el 29 de abril 2011, el mismo día del cumpleaños de una gran amiga que es mi motivación, apoyo y brillante asesora y el matrimonio de los príncipes del Reino Unido, Kate y William. Si, mientras veía la boda por televisión, lancé online el blog con algunos artículos de astrología que había escrito con anterioridad. El blog ha madurado como un punto de encuentro para conocer cómo nos afectan los astros, el horóscopo semanal y anual, las tendencias astrales del mes y solicitar los servicios de informes astrológicos personalizados. También un poco de periodismo sobre arte, cultura, espiritualidad y mitología. Comencé a estudiar astrología por la recomendación de una amiga científico, física para ser exacta, quien me habló y motivó a incursionar en este fascinante mundo. Realicé estudios en Venezuela con la astrólogo Albanela Ravelo y en Londres en el Centro de Psicología Astrológica, sigo las enseñanzas de Liz Greene y John Green. Entre los seminarios en los que he participado destacan "El Dios en la Piedra: los amuletos de piedras preciosas en las tradiciones astrológicas occidentales", con Liz Greene. Un seminario que explora la larga tradición de la conexión percibida entre las piedras preciosas y las potencias celestes – planetas, dioses planetarios, signos zodiacales y divinidades celestes. También he realizado el curso "Misticismo en la Europa Moderna y Pensamiento Psicológico", con el Prof. Jonathan Garb de la Hebrew University of Jerusalem. Una extraordinaria y enriquecedora aproximación a la psicología mística en sus propios términos. Soy miembro de Astrólogos del Mundo.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: