La serie Astrología y Música de La buena astrología, continúa con Mercurio, el mensajero alado, de ‘Los Planetas’ Op. 32 de Gustav Holst, el único movimiento totalmente autógrafo del compositor inglés, terminado en 1917. Los otros movimientos fueron orquestados a partir de una primera versión para dos pianos escrita por el propio autor. La extraordinaria suite sinfónica en esta oportunidad está interpretada por la London Philharmonic Orchestra, bajo la dirección de Sir Adrian Boult.
Traducción en español del video
Mercurio es el planeta más pequeño del Sistema Solar, pueden ver el tamaño relativo del planeta comparado con la Tierra en las imágenes. Es el planeta más rápido, el promedio de velocidad de su órbita es 29,75 millas por segundo, su movimiento de traslación alrededor del Sol dura 88 días terrestres, pero su movimiento de rotación alrededor de su eje es muy lento, dura 58,65 días terrestres.
Es el planeta más cercano al Sol, pero no es el más caliente. Venus es el de más elevada temperatura porque tiene una gran atmósfera que conserva el calor. Mercurio es rocoso y denso, con una atmósfera muy pequeña.
La superficie de Mercurio expuesta al Sol puede alcanzar hasta 800º Fahrenheit (426.66º centígrados) y en la noche puede descender hasta -300º F (-184.44º C). La superficie del planeta tiene muchos cráteres y suaves explanadas, muy parecida a la de la Luna. El satélite Messanger, fue lanzado por la NASA el 3 de agosto de 2004 y entró en la órbita de Mercurio en 18 de marzo de 2011.
Mercurio: sobre mitología y astrología en el video
Mercurio es el nombre romano de Hermes, el dios griego de los físicos, los viajeros, mercaderes, comerciantes, comunicadores, diplomáticos, atletas, deportistas, pastores, vaqueros, ladrones, jugadores, de buena suerte, la ciencia, la invención y muchas otras cosas.
El rol primordial de Mercurio es ser el mensajero de los dioses, elevándose a través de los demás, teniendo mandamientos divinos y las instrucciones, y volviendo al Monte Olimpo con informes y solicitudes de los mortales.
Mercurio inventó el fuego, el alfabeto, los números, la escritura musical, el gimnasio, el boxeo y la lira, su don de Apolo. Es el dios de las carreteras. Él gobierna el flujo del comercio, los datos, la negociación, la interpretación y regula la twilight zone, la zona entre el consciente y el inconsciente, el día y la noche, la Tierra y Hades (el dios del submundo), la vida y la muerte. Es el guía de las almas en el más allá.
Mercurio es el dios del dormir y los sueños, específicamente de los viajeros y los sueños de augurio. Es representado como un joven con un amplio sombrero con alas y sandalias aladas, con un caduceo. El caduceo, un regalo de Apolo, es un tipo de barra con alas en el tope, rodeada por dos serpientes, que representa la fertilidad, la sabiduría y la curación.
El video fue editado por Gilda Tabarez, sin fines de lucro con propósitos educativos, las imágenes pertenecen a la NASA, Johns Hopkins University, Applied Physics Laboratory, Carnegie Institution of Washington, Shutterstock.com, VideoBlocks.com y Wikimedia Commons.
One Reply to “Mercurio, el mensajero alado: un místico viaje astral por ‘Los Planetas’ de Holst”